看完声临其境第二季的最后一集，我开始严重怀疑我大概从来没听过演员的原声

海浪缘 · 发表于 2022-11-24 17:49:17


	你举例的情况也不太一样，刘德华梁朝伟那种是国语配音另有其人，但粤语原声都是他们自己本人，更有名的就是周星驰和国语配音石斑鱼；新白的情况又不一样，主演大都是香港演员，普通话说的并不好，但新白是台湾投资的电视剧肯定是国语，所以采用后期配音，但台湾现在的电视剧绝绝绝大部分都是演员原声出演。而国产老剧配音的情况，有点类似于甄嬛传孙俪配音，演员原声出演不是不行，但导演可能觉得配音演员发挥更好所以采用配音，《雍正王朝》里好多角色也是配音，但人家演员演技是没问题的。但现在我们国家电视剧泛滥的配音，就纯粹是把业务能力不行的废物们惯坏了。

一人一生 · 发表于 2022-12-21 14:13:27

cuirr · 发表于 2022-12-23 13:16:55

cuirr · 发表于 2022-12-23 13:17:28


	happyfox 发表于 2019-4-22 17:08 绝大多数都是配音，大陆嫌收集原音费事戏好不好多半靠声音。

zsc910317 · 发表于 2023-1-2 10:23:57

cuirr · 发表于 2023-1-24 18:14:35

cuirr · 发表于 2023-1-24 18:15:01


	happyfox 发表于 2019-4-22 17:08 绝大多数都是配音，大陆嫌收集原音费事有时感觉以前都白看了

一人一生 · 发表于 2023-9-27 15:27:04

yogioh · 发表于 2023-9-28 06:25:27

紫九月 · 发表于 2023-9-28 15:20:45

		自动登录	找回密码
密码			立即注册