碟中谍4.幽灵协议.Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.BluRay.X264.2Audio.1080p-52KHD[上译公映国语/英语][3.10GB]

俩木成林 · 发表于 2018-8-6 15:54:32

◎译　　名　碟中谍4：幽灵协议/不可能的任务:鬼影行动(台)/职业特工队:鬼影约章(港)
◎片　　名　 Mission: Impossible - Ghost Protocol
◎年　　代　 2011
◎国　　家　美国
◎类　　别　动作冒险惊悚
◎语　　言　上译公映国语/英语
◎IMDB评分　7.7/10 ( 73215票 )
◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt1229238
◎制作公司　派拉蒙影业公司 [美国] presents
　　　　　　坏机器人 [美国]
　　　　　　 FilmWorks
　　　　　　 Skydance Productionspresents
　　　　　　 Stillking Films
　　　　　　 TC Productions
◎发行公司　派拉蒙影业公司 [美国] 2011 USA theatrical
◎片　　长　 133min
◎导　　演　布拉德·伯德Brad Bird
◎编　　剧　乔什·阿佩尔鲍姆Josh Appelbaum....written by &
　　　　　　安德雷·纳梅克André Nemec....written by
　　　　　　布鲁斯·盖勒Bruce Geller....television series "Mission: Impossible"
◎主　　演　汤姆·克鲁斯Tom Cruise....Ethan Hunt
　　　　　　杰瑞米·雷纳Jeremy Renner....Brandt
　　　　　　宝拉·巴顿Paula Patton....Jane
　　　　　　西蒙·佩吉Simon Pegg....Benji
　　　　　　迈克尔·恩奎斯特Michael Nyqvist....Hendricks
　　　　　　弗拉基米尔·马什科夫Vladimir Mashkov....Sidorov
　　　　　　 Samuli Edelmann....Wistrom
　　　　　　 Ivan Shvedoff....Leonid Lisenker
　　　　　　亚尼·卡普Anil Kapoor....Brij Nath
　　　　　　蕾雅·赛杜Léa Seydoux....Sabine Moreau
　　　　　　乔什·哈洛威Josh Holloway....Hanaway

◎配音演员表

译制导演：程玉珠
翻译：陆瑶蓉
录音：杨培德
剪辑：梁  莹
混合录音：杨培德、魏鲁建

主要配音演员：
汤姆·克鲁斯  饰  伊森
配音：任  伟

杰瑞米·雷纳  饰  勃兰特
配音：谢添天

赛门·佩格  饰  班吉
配音：张  欣

宝拉·巴顿  饰  简
配音：黄  莺

迈克尔·恩奎斯特  饰  亨德里克斯
配音：王肖兵

弗拉基米尔·马什科夫  饰  席德洛夫
配音：桂  楠

其他配音演员：
海  帆、吴  磊、程玉珠、詹  佳
刘北辰、孟祥龙、吴  迪、周  帅

美国派拉蒙影片公司、天空之舞制片公司
汤姆·克鲁斯/坏机器人制片公司联合出品
美国彩色宽银幕立体声故事片
中国电影集团公司引进
中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行
上海电影译制厂译制
上海电影译制厂数码声制作
上海电影技术厂拷贝洗印加工

◎简　　介
　　当特工伊桑·亨特在莫斯科执行一个秘密的间谍活动的时候，一个恐怖分子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性建筑：克林姆林宫。俄罗斯政府随即宣布，这起袭击已经超越了一般的恐怖袭击的范畴，是完完全全的“战争的挑衅”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。无奈之下，美国政府只好就近派出了自己最强的特工伊桑·亨特，在俄罗斯执行一个叫做“幽灵协定”的秘密计划。
　　为了让亨特拥有完全的自主权，美国的特工组织让亨特和他的三个搭档从监狱中逃了出来。因为没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的力量来完成行动。在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。这次，伊桑·亨特有没有能力再次力王狂澜，完成不可能的任务，并阻止美俄之间的战争呢？

◎幕　　后
　　【动画大导首部真人电影】
　　当《碟中谍4》从口头宣传的计划成为一部实实在在的电影的时候，相信没有人会认为汤姆·克鲁斯的再次主演是一个新闻。相反，倒是影片的导演布拉德·伯德引起了全球影迷，尤其是动画影迷的注意。作为曾经拍摄过《钢铁巨人》、《超人总动员》和《美食总动员》的著名动画导演，这是布拉德·伯德第一次拿起导筒执导一部真人电影，在他的眼中，真人电影和动画电影又有什么区别呢？
　　布拉德·伯德坦承地说，虽然两者有一定的区别，但是区别还是微乎其微的。他说：“我一直是在把电影当做一种媒介来处理，因为电影并不是目的，而只是一个讲故事、表达情感的手段。我已经做了20年的动画了，所以很想来换个工作环境，拍摄一部真人电影。我从很小的时候就开始看动画，里面有人物、故事和情节。后来我接触到了真人电影，那个时候我的父母都是希区柯克的影迷，我也就看了大量希区柯克的电影。长大之后，我欣赏了更多的真人电影。后来，我自己也进入了电影业发展。我总是认为动画电影和真人电影没有太大的差别。两者都有镜头、表演、动作、剪辑、摄影机的角度，以及故事和人物等等元素。唯一不同的就是在拍摄动画片的时候，你可以代替人物来表演，但是在拍摄真人电影的时候，是演员在摄影机前表演自己。而且更重要的是，这些由真人演员扮演的角色，往往会比动画人物更具有说服力，因为动画人物无论在表情还是在行为上，都无法摆脱拟人的影子和窠臼。但是真人演员的表演本身就是技术本身了。所以，拍摄真人电影，我能把更多精力放在故事和场景上，而不需要在演员表演的说服力方面话费太多时间。”
　　【从单枪匹马到团队合作】
　　在前三集里汤姆·克鲁斯扮演的伊桑多是一个人单枪匹马完成任务不同，在这一集里，克鲁斯的三个伙伴几乎是从头到尾参与了任务的执行。不过，即便如此，克鲁斯还是本片中最重要的角色。谈及克鲁斯的表演，伯德说：“他是一个很敬业的演员，很多高难度动作都坚持亲自上阵。我们在迪拜的迪拜塔上有一个场景，这是全世界最高的人工建筑物。汤姆就亲自上阵完成了这个镜头的拍摄，坚持没有用替身。我当时在想，他真的是疯掉了。不过，对于拍摄电影来说，这样的疯子劲是必须的，因为这样的商业片是要取悦全世界观众的，如果有什么地方做的不够好，肯定有人会不满意的。”对于和伯德这样的动画大导合作，克鲁斯显得很开心。他说：“伯德是一个很专业的导演，他在拍摄前总是会做大量的前期工作，而不是到了现场之后在视情况而定。这样的拍摄风格提高了影片的拍摄效率。我觉得，这可能和他是动画片导演，很多事都喜欢亲力亲为有关系。”
　　影片中扮演克鲁斯搭档的也都是一线明星：杰瑞米·雷纳、西蒙·佩吉和宝拉·巴顿。对于伯德的导演，英国演员西蒙·佩吉说：“我看了剧本，这个剧本很牛，我也很喜欢它。更重要的是，影片的导演是伯德，一个曾经拍摄过《辛普森一家》的家伙，让他来执导《碟中谍4》，这一定是哪个天才加混蛋才能想出来的高招。我很喜欢伯德，他是一个很有想法和智慧的导演。我也很喜欢克鲁斯，因为他真的是太酷、太敬业了。伯德给这部间谍片带来了很多不同凡响的感觉，也让这部电影与前三集的《碟中谍》大相径庭。所以，我一直说这是一部名为《碟中谍：幽灵协议》的电影，而不是《碟中谍4》”。

◎花　　絮
·本片是《超人总动员》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。
·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。
·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。不过最终克鲁斯确定再次出演伊桑。
·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。
·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。
·杰茜达·芭瑞特曾经来到过剧组试镜。
·在影片的一支预告片的结尾，我们能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的指挥中心。其实，它飞向的是皮克斯公司的总部。

◎一句话评论
本片充满了刺激与精彩兼备的场景。 ——《娱乐周刊》
布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了真正的“不可能的任务”：让这个已经有15年高龄的系列焕发出了崭新且令人窒息的活力与能量。 ——《今日美国》
这是一部精彩绝伦的动作片：它的动作场景几乎就像是一场动作戏的诗篇。 ——《芝加哥太阳报》
本片的可信度基本为0，但却妙趣横生。 ——《滚石》

碟中谍4.幽灵协议.Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.BluRay.X264.2Audio.1080p.jpg

碟中谍4.幽灵协议.Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.BluRay.X264.2Audio.1080p.jpg

购买主题 已有 16 人购买 本主题需向作者支付 10 汤圆 才能浏览

最近访问(最近6天) 列表模式

上一篇：碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.X264.2Audio.1080p-52KHD[上译公映国语/英语][2.94GB]
下一篇：夺宝奇兵1：法柜奇兵.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.BluRay.X264.3Audio.720p-52KHD[中录京译国语/北影内参国语/英语][4.11GB][特效字幕]

calla1407 · 发表于 2018-8-6 16:24:43


	現在可以重溫一下，2018要演碟中諜6了，好期待

natrohal · 发表于 2018-8-6 19:28:14


	感谢楼主分享了啊

云飞 · 发表于 2018-8-7 01:02:03


	动作片的标杆！必看系列之一

fallx · 发表于 2018-8-7 08:51:54


	经典系列呀。先收藏着，方便时再下载。谢谢发片

小侯爷 · 发表于 2018-8-8 07:47:16


	一如既往的精彩，汤姆·克鲁斯就是帅哟

sorakara · 发表于 2018-8-8 11:20:40


	这片前一段天使也出imax全屏版了。

tonizhou0508 · 发表于 2018-8-9 04:43:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

xinbinghe27 · 发表于 2018-8-9 07:13:45


	阿汤哥就没有不能完成的任务

漆黑烈火使 · 发表于 2018-8-9 10:49:44


	碟中谍系列四，阿汤哥宝刀未老，挑战不可能的任务。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欧美] 碟中谍4.幽灵协议.Mission.Impossible.Ghost.Protocol.2011.BluRay.X264.2Audio.1080p-52KHD[上译公映国语/英语][3.10GB]

优秀录制员

优秀音轨剪辑员

最佳新人

活跃会员

热心会员

推广达人

宣传达人

灌水之王

突出贡献

优秀版主

论坛元老

荣誉管理

1周年勋章

2周年勋章

3周年勋章

4周年勋章

5周年勋章

6周年勋章

7周年勋章

8周年勋章

9周年勋章

俩木成林俩木成林当前离线最后登录 2026-2-6 贡献 21 阅读权限 200 精华 9 积分 26241 回帖 1573 威望 125 汤圆 195718 注册时间 2015-5-19 该用户从未签到管理员 QQ上不处理问题.有问题请到论坛反馈区反馈.谢谢! UID 2 注册时间 2015-5-19 最后登录 2026-2-6 在线时间 4108 小时回帖 1573 主题 4712 精华 9 汤圆 195718 威望 125 积分 26241 阅读权限 200 发消息	发表于 2018-8-6 15:54:32 \| 显示全部楼层 ◎译　　名　碟中谍4：幽灵协议/不可能的任务:鬼影行动(台)/职业特工队:鬼影约章(港) ◎片　　名　 Mission: Impossible - Ghost Protocol ◎年　　代　 2011 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　动作冒险惊悚 ◎语　　言　上译公映国语/英语 ◎IMDB评分　7.7/10 ( 73215票 ) ◎IMDB链接　http://www.7176.com/title/tt1229238 ◎制作公司　派拉蒙影业公司 [美国] presents 　　　　　　坏机器人 [美国] 　　　　　　 FilmWorks 　　　　　　 Skydance Productionspresents 　　　　　　 Stillking Films 　　　　　　 TC Productions ◎发行公司　派拉蒙影业公司 [美国] 2011 USA theatrical ◎片　　长　 133min ◎导　　演　布拉德·伯德Brad Bird ◎编　　剧　乔什·阿佩尔鲍姆Josh Appelbaum....written by & 　　　　　　安德雷·纳梅克André Nemec....written by 　　　　　　布鲁斯·盖勒Bruce Geller....television series "Mission: Impossible" ◎主　　演　汤姆·克鲁斯Tom Cruise....Ethan Hunt 　　　　　　杰瑞米·雷纳Jeremy Renner....Brandt 　　　　　　宝拉·巴顿Paula Patton....Jane 　　　　　　西蒙·佩吉Simon Pegg....Benji 　　　　　　迈克尔·恩奎斯特Michael Nyqvist....Hendricks 　　　　　　弗拉基米尔·马什科夫Vladimir Mashkov....Sidorov 　　　　　　 Samuli Edelmann....Wistrom 　　　　　　 Ivan Shvedoff....Leonid Lisenker 　　　　　　亚尼·卡普Anil Kapoor....Brij Nath 　　　　　　蕾雅·赛杜Léa Seydoux....Sabine Moreau 　　　　　　乔什·哈洛威Josh Holloway....Hanaway ◎配音演员表译制导演：程玉珠翻译：陆瑶蓉录音：杨培德剪辑：梁莹混合录音：杨培德、魏鲁建主要配音演员：汤姆·克鲁斯饰伊森配音：任伟杰瑞米·雷纳饰勃兰特配音：谢添天赛门·佩格饰班吉配音：张欣宝拉·巴顿饰简配音：黄莺迈克尔·恩奎斯特饰亨德里克斯配音：王肖兵弗拉基米尔·马什科夫饰席德洛夫配音：桂楠其他配音演员：海帆、吴磊、程玉珠、詹佳刘北辰、孟祥龙、吴迪、周帅美国派拉蒙影片公司、天空之舞制片公司汤姆·克鲁斯/坏机器人制片公司联合出品美国彩色宽银幕立体声故事片中国电影集团公司引进中国电影股份有限公司、华夏电影发行有限责任公司联合发行上海电影译制厂译制上海电影译制厂数码声制作上海电影技术厂拷贝洗印加工 ◎简　　介　　当特工伊桑·亨特在莫斯科执行一个秘密的间谍活动的时候，一个恐怖分子安置的炸弹炸掉了俄罗斯的标志性建筑：克林姆林宫。俄罗斯政府随即宣布，这起袭击已经超越了一般的恐怖袭击的范畴，是完完全全的“战争的挑衅”。俄罗斯政府的论调让它的对头美国政府如坐针毡。无奈之下，美国政府只好就近派出了自己最强的特工伊桑·亨特，在俄罗斯执行一个叫做“幽灵协定”的秘密计划。　　为了让亨特拥有完全的自主权，美国的特工组织让亨特和他的三个搭档从监狱中逃了出来。因为没有官方记录、没有后援、没有支持，亨特只能依靠自己的力量来完成行动。在异国的行动总是困难重重，更重要的是亨特自己的队伍里似乎还出现了内鬼。这次，伊桑·亨特有没有能力再次力王狂澜，完成不可能的任务，并阻止美俄之间的战争呢？ ◎幕　　后　　【动画大导首部真人电影】　　当《碟中谍4》从口头宣传的计划成为一部实实在在的电影的时候，相信没有人会认为汤姆·克鲁斯的再次主演是一个新闻。相反，倒是影片的导演布拉德·伯德引起了全球影迷，尤其是动画影迷的注意。作为曾经拍摄过《钢铁巨人》、《超人总动员》和《美食总动员》的著名动画导演，这是布拉德·伯德第一次拿起导筒执导一部真人电影，在他的眼中，真人电影和动画电影又有什么区别呢？　　布拉德·伯德坦承地说，虽然两者有一定的区别，但是区别还是微乎其微的。他说：“我一直是在把电影当做一种媒介来处理，因为电影并不是目的，而只是一个讲故事、表达情感的手段。我已经做了20年的动画了，所以很想来换个工作环境，拍摄一部真人电影。我从很小的时候就开始看动画，里面有人物、故事和情节。后来我接触到了真人电影，那个时候我的父母都是希区柯克的影迷，我也就看了大量希区柯克的电影。长大之后，我欣赏了更多的真人电影。后来，我自己也进入了电影业发展。我总是认为动画电影和真人电影没有太大的差别。两者都有镜头、表演、动作、剪辑、摄影机的角度，以及故事和人物等等元素。唯一不同的就是在拍摄动画片的时候，你可以代替人物来表演，但是在拍摄真人电影的时候，是演员在摄影机前表演自己。而且更重要的是，这些由真人演员扮演的角色，往往会比动画人物更具有说服力，因为动画人物无论在表情还是在行为上，都无法摆脱拟人的影子和窠臼。但是真人演员的表演本身就是技术本身了。所以，拍摄真人电影，我能把更多精力放在故事和场景上，而不需要在演员表演的说服力方面话费太多时间。” 　　【从单枪匹马到团队合作】　　在前三集里汤姆·克鲁斯扮演的伊桑多是一个人单枪匹马完成任务不同，在这一集里，克鲁斯的三个伙伴几乎是从头到尾参与了任务的执行。不过，即便如此，克鲁斯还是本片中最重要的角色。谈及克鲁斯的表演，伯德说：“他是一个很敬业的演员，很多高难度动作都坚持亲自上阵。我们在迪拜的迪拜塔上有一个场景，这是全世界最高的人工建筑物。汤姆就亲自上阵完成了这个镜头的拍摄，坚持没有用替身。我当时在想，他真的是疯掉了。不过，对于拍摄电影来说，这样的疯子劲是必须的，因为这样的商业片是要取悦全世界观众的，如果有什么地方做的不够好，肯定有人会不满意的。”对于和伯德这样的动画大导合作，克鲁斯显得很开心。他说：“伯德是一个很专业的导演，他在拍摄前总是会做大量的前期工作，而不是到了现场之后在视情况而定。这样的拍摄风格提高了影片的拍摄效率。我觉得，这可能和他是动画片导演，很多事都喜欢亲力亲为有关系。” 　　影片中扮演克鲁斯搭档的也都是一线明星：杰瑞米·雷纳、西蒙·佩吉和宝拉·巴顿。对于伯德的导演，英国演员西蒙·佩吉说：“我看了剧本，这个剧本很牛，我也很喜欢它。更重要的是，影片的导演是伯德，一个曾经拍摄过《辛普森一家》的家伙，让他来执导《碟中谍4》，这一定是哪个天才加混蛋才能想出来的高招。我很喜欢伯德，他是一个很有想法和智慧的导演。我也很喜欢克鲁斯，因为他真的是太酷、太敬业了。伯德给这部间谍片带来了很多不同凡响的感觉，也让这部电影与前三集的《碟中谍》大相径庭。所以，我一直说这是一部名为《碟中谍：幽灵协议》的电影，而不是《碟中谍4》”。 ◎花　　絮 ·本片是《超人总动员》的奥斯卡级动画大导演布拉德·伯德的第一部真人电影。 ·汤姆·克鲁斯和文·瑞姆斯是本片中唯一的两位参演过全部《碟中谍》4部电影的演员。 ·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。不过最终克鲁斯确定再次出演伊桑。 ·安东尼·麦凯、克里斯托弗·艾根（Christopher Egan）、凯文·席格斯、克里斯·派恩和汤姆·哈迪都曾经是扮演勃兰特的人选。这个角色最终交到了杰瑞米·雷纳的手上。 ·勃兰特这个角色曾经是被作为代替伊桑·亨特而设计的。因为有一段时间，汤姆·克鲁斯对再次在银幕上扮演这个超级特工感到厌倦。而制片方只好重新设计了一个人物来代替伊桑·亨特继续出征。 ·杰茜达·芭瑞特曾经来到过剧组试镜。 ·在影片的一支预告片的结尾，我们能看到一个导弹飞过旧金山的上空，直捣敌军的指挥中心。其实，它飞向的是皮克斯公司的总部。 ◎一句话评论本片充满了刺激与精彩兼备的场景。 ——《娱乐周刊》布拉德·伯德在第四部《碟中谍》身上完成了真正的“不可能的任务”：让这个已经有15年高龄的系列焕发出了崭新且令人窒息的活力与能量。 ——《今日美国》这是一部精彩绝伦的动作片：它的动作场景几乎就像是一场动作戏的诗篇。 ——《芝加哥太阳报》本片的可信度基本为0，但却妙趣横生。 ——《滚石》购买主题已有 16 人购买本主题需向作者支付 10 汤圆才能浏览最近访问(最近6天) 列表模式上一篇：碟中谍3.Mission.Impossible.III.2006.BluRay.X264.2Audio.1080p-52KHD[上译公映国语/英语][2.94GB] 下一篇：夺宝奇兵1：法柜奇兵.Raiders.of.the.Lost.Ark.1981.BluRay.X264.3Audio.720p-52KHD[中录京译国语/北影内参国语/英语][4.11GB][特效字幕]

	回复使用道具举报