◎译 名 赎金风暴/绑票通缉令/赎金
◎片 名 Ransom
◎年 代 1996
◎国 家 美国
◎类 别 动作 惊悚 犯罪
◎语 言 中录京译国语/英语
◎IMDB评分 6.6/10 (54,498 votes)
◎IMDB链接
http://www.imdb.com/title/tt0117438/
◎制作公司 试金石影片公司 [美国] presents
Imagine Entertainment [美国]
◎发行公司 博伟电影公司 [美国] 1996 USA theatrical
Buena Vista International Sweden [瑞典] 1996 Sweden theatrical
Laurenfilm S.A. [西班牙] 1996 Spain theatrical
博伟国际 [荷兰] 1997 Netherlands theatrical
Gaumont Buena Vista International GBVI [法国] 1997 France theatrical
Prooptiki [希腊] 1997 Greece theatrical
Buena Vista Home Video1997 Netherlands VHS
Gativideo [阿根廷] 1997 Argentina VHS
Touchstone Home Video [美国] 1997 USA DVD VHS/1997 USA video laserdisc
美国广播公司 [美国] 2000 USA TV broadcast premiere
Buena Vista Home Entertainment2002 Netherlands DVD
Buena Vista Home Video2004 USA DVD special edition
Audio Visual Enterprises [希腊] Greece VHS
博伟国际 [阿根廷] 1997 Argentina theatrical
Buena Vista Pictures Distribution1996 Canada theatrical
◎片 长 121min
◎导 演 朗·霍华德Ron Howard
◎编 剧 Cyril Hume....story and
理查德·麦鲍姆Richard Maibaum....story
理查德·普莱斯Richard Price....screenplay and
亚历山大·艾戈诺恩Alexander Ignon....screenplay
◎主 演 梅尔·吉布森Mel Gibson....Tom Mullen
蕾妮·罗素Rene Russo....Kate Mullen
加里·西尼斯Gary Sinise....Det. Jimmy Shaker
Brawley Nolte....Sean Mullen
戴尔里·林多Delroy Lindo....Agent Lonnie Hawkins
莉莉·泰勒Lili Taylor....Maris Conner
列维·施瑞博尔Liev Schreiber....Clark Barnes
唐尼·沃尔伯格Donnie Wahlberg....Cubby Barnes
伊万·汉德勒Evan Handler....Miles Roberts
Nancy Ticotin....Agent Kimba Welch
Michael Gaston....Agent Jack Sickler
Kevin Neil McCready....Agent Paul Rhodes
保罗·盖尔福勒Paul Guilfoyle....Wallace
Allen Bernstein....Bob Stone
何赛·祖尼加José Zú?iga....David Torres (as Jose Zuniga)
丹·哈达亚Dan Hedaya....Jackie Brown
Iraida Polanco....Fatima
约翰·奥提兹John Ortiz....Roberto
Mike Hodge....Man at Party
Paul Geier....Mayor Barresi
Louisa Marie....Woman at Party
Edward Francis Joseph....Guest at Party
A.J. Benza....Reporter Guest
Peter Anthony Tambakis....Nelson
Tony Hoty....Doorman
Daniel May Wong....Agent Sam
John Short....Agent Dewey
Ed Jupp Jr.....Technician (as Ed Jupp)
Stephen Oates....NYPD SWAT Team
Gene Harrison....FBI SWAT Team Leader
Mick O'Rourke....FBI SWAT Team #1
Henry Kingi Jr.....FBI SWAT Team #2
Roy Farfel....FBI SWAT Team #3
Lex D. Geddings....FBI SWAT Sniper
Donna Hanover....News Reporter
Rosanna Scotto....News Anchor #1
Tony Potts....News Anchor #2
John 'Spike' Finnerty....Newshound
Todd Hallowell....Don Campbell
Joe Bacino....Cop #1
Carl S. Redding....Cop #2
James Georgiades....Cop #3
Christian Maelen....Cop #4
David Vadim....Cop #5
Addie O'Donnell....News Reporter #1
Judy Hudson....News Reporter #2
Mitzie Pratt....News Reporter #3
Lynne Redding....News Reporter #4
Michael Countryman....Bank Manager
Chris Lopata....Agent Levin
John Hartmann....Agent Lambert (as John Richard Hartmann)
Anton Evangelista....FBI Agent
理查德·普莱斯Richard Price....Detective #1
Joseph Badalucco Jr.....Liquor Store Cop (as Joe Badalucco Jr.)
Dell Maara....Liquor Store Perp
Tommy Allen....Detective at Kidnap House
John Dorish....Paramedic
Vincent J. Burns....Detective Doran (as Vincent Burns)
Brad Brewer....The Crowtations
Darren Brown....The Crowtations
Marvin Brown....The Crowtations
Glenn King....The Crowtations
Cheryl Howard....Science Fair Coordinator
James Ritz....Science Fair Judge
Anna Marie Wieder....Woman at Science Fair
Joan D. Lowry....Mayor's Wife
Craig Castaldo....Radioman
Teodorina Bello....Woman on Street #1
Jane Jenkins....Woman on Street #2 (as J.J. Chaback)
Lori Tan Chinn....Woman on Street #3
Carl Don....Man on Street #1
Nathaniel Freeman....Man on Street #2
Phil Parolisi....Man on Street #3
Rafael Osorio....Man on Street #4
Leslie Devlin....Newscaster #1
Lewis Dodley....Newscaster #2
John Brian Rogers....ND Cop #1
Jeffrey H. Kaufman....ND Cop #2 (as Jeffrey Kaufman)
Mark Smith....Undercover Cop
James Patrick Whalen Sr.....Detective (as Jim Whalen)
Kim Snyder....Kate's Friend
Panicker Upendran....Store Owner
Eric Attio....Man on Street (scenes deleted)
Steve Axelrod....Chief of Dectectives Lieberman (uncredited)
Edward Burrows....Emergency Medical Tech. (uncredited)
Rawleigh Moreland....Coroner (uncredited)
Christopher Tracy....Arresting Officer (uncredited)
Keith Leon Williams....Cop (uncredited)
Robert 'Bobby Z' Zajonc....Rescue Pilot (uncredited)
◎简 介
航空公司总裁梅汤姆的爱子桑恩在一次科技展览会上被人绑架走。 歹徒向汤姆勒索200万美金并恐吓他不准与警方联系。无奈中，在妻子的要求下，汤姆还是秘密请来了联邦调查局的一个办案小组。
汤姆猜想其子的被绑架与他过去的行贿事件有关，其实不然，桑恩落入的是纯粹为了榨取钱财的一伙歹徒手中，而其首领却是一个披着警探外衣的名叫沙占士的人。正当汤姆他们焚心似火的时候，歹徒打电话给汤姆，要其只身携款到指定地点会面。令办案小组惊讶的是，歹徒们技艺不凡，竟然破坏了对汤姆进行追踪的电脑网络。狡猾的歹徒不断变更交接地点，被牵着鼻子走的汤姆最终来到一个河道口，不料被歹徒劫钱而去。正当危急之时，联邦调查局的直升机突然来到，歹徒高比被击倒，而其同伙却侥幸逃脱。其实，汤姆并不想让警方出动大批人员，他们的到来反面使汤姆想获知爱子下落的希望再度成为泡影。
失去一个同伙的歹徒们更加疯狂，他们再次威胁汤姆并约定交款地点。而更令汤姆恼火的是，其子被绑架的事已不胫而走，每天总有成群的记者堵在他家门口捕风捉影。经过数次波折，汤姆渐渐确信即使他交了巨款，失去人性的歹徒还是照旧会杀了桑恩。因此，他毅然改变计划，来到电台， 向公众表明将把原先的200万赎金当作通缉罪犯的悬红并发誓不抓到歹徒决不罢休。汤姆孤注一掷的行为令其妻和办案小组的成员大为不解，而绑架其子的歹徒们更是气急败坏，暴跳如雷。不久，愤怒的汤姆把悬红再加了一倍，这更令歹徒们尤其是匪首沙占士诚惶诚恐。他屡次通过电话威吓汤姆，但坚强的汤姆誓不妥协。不久，歹徒们内部也起矛盾，阴险狡诈的沙占士对其手下赶尽杀绝，但自己也被同伙开枪击伤。警察们闻枪赶来，沙占士将计就计，谎称自己为救小桑恩而受伤，他因此成了英雄人物并被汤姆误认为是其子的救命恩人。
没过几天，伤未痊愈的沙占士来到汤姆家索要悬红，但其口音却被脱险的桑恩辨出。儿子惊恐的面容被汤姆察觉，而狡猾的沙占士也发觉提防一手的汤姆开给他的是一张假支票。贪财的沙占士用枪威逼汤姆与之去银行取款，而此时，警方已怀疑沙占士的身份并开始围捕他。拿到钱财的沙占士疯狂逃窜，汤姆紧追不舍。正好警方赶来，最终，天网恢恢，歹毒的沙占士因拒捕而被击毙。
◎幕 后
当第一次看到出自理查德·普莱斯和亚历山大·艾戈诺恩之手的本片剧本时，导演朗·霍华德就认定影片故事会打动很多人，他说：“不管出于何种原因，只要你的生活变得混乱不堪，你一直以来的信念就会开始崩溃，这就是《赎金风暴》中诸多人物的处境，随之而来的精彩冲突会造就出深刻有力而又观赏性极强的戏剧情节。”曾凭《阿波罗13号》赢得美国导演工会奖的霍华德从未尝试过如此紧张刺激的电影，《赎金风暴》让他得以从情感层面和全新视角去探查当代生活中的残酷与激烈。
本片剧本改编自1956年的同名影片，霍华德直到影片开拍的几周前才得知该片，可他一直无意观看，因为他希望拍摄出一部给予受害人和罪犯同等关注的电影，而普莱斯和艾格诺恩的剧本正是如此。在影片主创眼中，梅尔·吉布森是扮演汤姆·马伦的最佳人选。霍华德说：“梅尔能体现出角色所应具备的很多特质，我既希望角色充满魅力并真实可信，又力求表现出他的特立独行，而梅尔正是不可多得的集合体。”
吉布森在谈到马伦的角色时说：“他是白手起家的航空公司老板，惯于作出艰难抉择和孤注一掷，所以当他唯一的儿子遭人绑架并且FBI的解救计划意外失败时，他毅然决然的选择在电视中宣布将赎金作为缉拿绑匪的赏金。他相信自己的直觉，尽管有悖于所有人的忠告，他相信自己是正确的，却无法完全确定，这让他饱受煎熬。”
在片中扮演黑心警察吉米·谢克的加里·西尼斯曾与霍华德合作过《阿波罗13号》，他认为谢克与他以往演绎过的角色大相径庭，为了研究角色，他曾随纽约凶杀案侦探体验生活。“我发现他们的生活完全超出了常人的想像，”西尼斯说，“他们每晚都奔波于令人作呕的凶杀现场，必须练就处变不惊的忍受力。”和西尼斯一样，在片中扮演FBI特工朗尼·霍金斯的戴尔里·林多也拜访了多位特工同行，进而了解到身为黑人特工的重要意义。
本片于1996年1月在纽约开拍，由于遭遇了有史以来最多雪的冬季，所以前两个月的戏份全部在皇后区的摄影棚中完成。在拍摄马伦家住所的内景时，棚拍的优势得到了充分发挥，剧组可以随心所欲的控制光线，不必再受时间限制，而且摄影棚可以为摄影机提供充足的移动空间，房间的墙壁和天花板又都可以变换位置。为设计马伦家的住所，艺术指导迈克尔·科伦布里斯研究了纽约战前豪华建筑的平面图，并考察了曼哈顿上东区的多所豪宅，最终，他决定采用暖色调的装修风格，并在光线明亮的开阔区域全部采用天然材料。
◎花 絮
·影片拍摄曾因梅尔·吉布森患上急性阑尾炎而延误数日。
·朗·霍华德拒绝采用霍华德·肖的配乐，而是选择了詹姆斯·霍纳。
·在便利店场景中，扮演加里·西尼斯搭档的是本片编剧理查德·普莱斯。
·菲利普·塞默·霍夫曼和杰克·布莱克曾希望扮演卡比·巴恩斯。
·亚历克·鲍德温曾拒绝出演片中大反派吉米·谢克。
·为执导本片，朗·霍华德回绝了《毒气室》制片方的邀请。
◎精彩对白
Tom Mullen: this is what waits for the man that took him. This is your ransom. Two million dollars in unmarked bills, just like you wanted. But this is as close as you'll ever get to it. You'll never see one dollar of this money, because no ransom will ever be paid for my son. Not one dime, not one penny. Instead, I'm offering this money as a reward on your head. Dead or alive, it doesn't matter. So congratulations, you've just become a two million dollar lottery ticket... except the odds are much, much better. Do you know anyone that wouldn't turn you in for two million dollars? I don't think you do. I doubt it. So wherever you go and whatever you do, this money will be tracking you down for all time. And to ensure that it does, to keep interest alive, I'm running a full-page ad in every major newspaper every Sunday... for as long as it takes. But... and this is your last chance... you return my son, alive, uninjured, I'll withdraw the bounty. With any luck you can simply disappear. Understand... you will never see this money. Not one dollar. So you still have a chance to do the right thing. If you don't, well, then, God be with you, because nobody else on this Earth will be.
汤姆·马伦：“这是绑匪索要的赎金，没有标记的200万美元，正如你所要求的。但你永远都得不到这笔钱，你永远都见不到这其中的一块钱，因为我不会为我的儿子支付赎金，一分钱都不会。恰恰相反，我要将这笔钱作为你项上人头的奖金，而且是死是活都无所谓。所以祝贺你，你刚刚成为一张200万美元的彩票，只是几率高得多。你知道谁不想用你换200万美元吗？我认为你不知道，我对此表示怀疑。不管你走到哪做什么，这笔钱将永远追踪你。为了确保这笔赏金的吸引力，我会在每周日的所有主要报纸上刊登整版广告。这是你最后的机会，将我的儿子毫发无损的送回来，我会收回赏金，你可以幸运的销声匿迹。明白吗？你永远都见不到这笔钱，一分钱都见不到，所以你还有机会去改邪归正。如果你一意孤行，那么上帝与你同在，因为没人与你为伍。”
◎一句话评论
《赎金风暴》是纯粹的毒药，它唤发出我们最原始的冲动，并让我们为主人公的暴力复仇行为欢呼喝彩。
——《旧金山纪事》
一部超凡脱俗的绑架题材惊悚片，梅尔·吉布森的表演为影片增色不少。
——《芝加哥太阳时报》
发表于 2015-11-14 06:51:49
发表于 2015-11-21 13:12:26
发表于 2015-11-21 20:00:37
