注：录自新加坡版FOX，转载注明出处。音轨由新加坡妹子调制
◎译 名 尼无敌大猩猩/巨猩传说(港)/巨猩乔扬
◎片 名 Mighty Joe Young
◎年 代 1998
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 惊悚 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 FOX台配国语/六区DVD国语/英语
◎字 幕 非对应繁体字幕
◎上映日期 2007-12-25(美国)/2008-02-16(中国大陆)
◎IMDb评分 5.5/10 from 21,022 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0120751/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 27,749 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3228576/
◎片 长 114 分钟
◎导 演 罗恩·安德伍德
◎主 演 比尔·帕克斯顿 / 查理兹·塞隆 / 拉德·舍博德兹加
配音员
蒋铁成，林美秀，何志威，夏治世，石采薇，冯嘉德，曹冀鲁等
◎简 介
在一次前往非洲丛林的考察行动中，动物学家奥哈拉（比尔·帕克斯顿 Bill Paxton 饰）意外而惊喜的发现了一只身长十五尺的巨型黑猩猩，让奥哈拉感到吃惊的是，对于陌生人，黑猩猩表现出了恐惧与敌意，但在一位名为吉尔（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）的女孩身边，这个巨大的动物却展现出了温柔和依赖的一面，因为吉尔是它从小到大的“朋友”，她称其为“乔”。
经不住奥哈拉的反复劝说和乞求，吉尔同意了陪伴乔回到美国，可是，奥哈拉此举本是出于善良与好心，没想到却惹出了许多的麻烦，也让乔陷入了危险之中。终于，忍受不了受到禁锢的生活，乔拖着它十五尺的庞大躯体，暴走了。
【获奖情况】
无敌大猩猩 Mighty Joe Young 获奖情况
第71届奥斯卡金像奖 (1999)
最佳视觉效果(提名) 霍伊特·耶特曼 / 里克·贝克 / Allen Hall / Jim Mitchell
◎影片截图
链接：https://pan.baidu.com/s/1eNaDwYvwOuUjIHyK5-gUjA
已有 5 人购买 本主题需向作者支付 120 汤圆 才能浏览 购买主题
画质太棒了，居然还有多种音轨
先收藏。汤圆不够。谢谢发片。貌似这是个很经典的哦。
我还以为是讲运动明星的，原来是讲大猩猩的。
这大猩猩 一点儿也不可怕，反倒很萌，感觉很不错
翻译：涂会中
◎译 名 尼无敌大猩猩/巨猩传说(港)/巨猩乔扬
◎片 名 Mighty Joe Young
◎年 代 1998
◎产 地 美国
◎类 别 动作 / 惊悚 / 家庭 / 奇幻 / 冒险
◎语 言 FOX台配国语/六区DVD国语/英语
◎字 幕 非对应繁体字幕
◎上映日期 2007-12-25(美国)/2008-02-16(中国大陆)
◎IMDb评分 5.5/10 from 21,022 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0120751/
◎豆瓣评分 7.7/10 from 27,749 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/3228576/
◎片 长 114 分钟
◎导 演 罗恩·安德伍德
◎主 演 比尔·帕克斯顿 / 查理兹·塞隆 / 拉德·舍博德兹加
配音员
蒋铁成，林美秀，何志威，夏治世，石采薇，冯嘉德，曹冀鲁等
◎简 介
在一次前往非洲丛林的考察行动中，动物学家奥哈拉（比尔·帕克斯顿 Bill Paxton 饰）意外而惊喜的发现了一只身长十五尺的巨型黑猩猩，让奥哈拉感到吃惊的是，对于陌生人，黑猩猩表现出了恐惧与敌意，但在一位名为吉尔（查理兹·塞隆 Charlize Theron 饰）的女孩身边，这个巨大的动物却展现出了温柔和依赖的一面，因为吉尔是它从小到大的“朋友”，她称其为“乔”。
经不住奥哈拉的反复劝说和乞求，吉尔同意了陪伴乔回到美国，可是，奥哈拉此举本是出于善良与好心，没想到却惹出了许多的麻烦，也让乔陷入了危险之中。终于，忍受不了受到禁锢的生活，乔拖着它十五尺的庞大躯体，暴走了。
【获奖情况】
无敌大猩猩 Mighty Joe Young 获奖情况
第71届奥斯卡金像奖 (1999)
最佳视觉效果(提名) 霍伊特·耶特曼 / 里克·贝克 / Allen Hall / Jim Mitchell
◎影片截图
链接：https://pan.baidu.com/s/1eNaDwYvwOuUjIHyK5-gUjA
导演：刘星群
录音合成：王福注
配音：
吉儿：马海燕
格瑞格：姜广涛
斯戴瑟：张瑶函
哈瑞：刘清玮
谢斯莉：张丽敏
贝克博士：徐丹
宾第：严明
六区是京译国语配音版本，补充一下配音表 巨猩乔扬，大猩猩，666. 反差萌 很可爱的电影 挺可爱的大猩猩 巨猩猩真真的可爱呀！