注：录自新加坡版FOX，转载注明出处。音轨由新加坡妹子调制
◎译 名 尼斯湖怪：深水传说/尼斯湖水怪/水马：深水传奇
◎片 名 The Water Horse
◎年 代 2007
◎产 地 新西兰/英国/澳大利亚
◎类 别 冒险/家庭/奇幻
◎语 言 FOX台配国语/北影公映国语/印度语/英语
◎字 幕 非对应繁体字幕
◎上映日期 2007-12-25(美国)/2008-02-16(中国大陆)
◎IMDb评分 6.5/10 from 33,559 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0760329/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 27,749 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1866424/
◎片 长 112 分钟
◎导 演 杰·拉塞尔 Jay Russell
◎主 演 亚历克斯·伊特尔 Alex Etel
艾米丽·沃森 Emily Watson
本·卓别林 Ben Chaplin
布莱恩·考克斯 Brian Cox
Nathan Christopher Haase
配音名单：
刘杰 姜瑰瑾 梁兴昌 钮凯旸等
◎简 介
因为战争的缘故，安格斯•麦克莫洛（亚历克斯•以特尔 饰）的父亲远征战场。他与母亲、姐姐一起居住，他与父亲感情深厚，每天都期待着父亲能够回家团聚。
安格斯喜欢浩瀚的大海，却畏惧下水游泳。一天他在海边发现了奇怪的石头。原来这是颗蛋，当一条奇怪的爬行动物出现在安格斯的面前时，他惊讶极了。他为这只小动物改名“克鲁索”，克鲁索即使淘气，却十分听从安格斯的话。安格斯把克鲁索当作自己的朋友，精心照顾，但克鲁索越长越大，他害怕母亲要他放弃克鲁索。
这时他们的大房子被军队征用做栖身之地，安格斯便要更加小心了。但还是无法避免的因为克鲁索的淘气发生了许多荒唐事。幸好，安格斯有男佣刘易斯的帮忙，他们把越长越大的克鲁索放进了尼斯湖中。
安格斯时时跑去与克鲁索玩耍，首次在克鲁索的带领下潜入了水底。但生活存在着暗涌，当地人开始发现了克鲁索的存在，想借此成名。就连住在安格斯家中的军队，也误以为巨大的克鲁索是敌方的潜艇，对可怜的它发出攻击，安格斯拼命营救。
◎影片截图
![【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg](data/attachment/forum/201806/28/233839dubzjkkxqokj7bqw.jpg "【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg")
![【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg](data/attachment/forum/201806/28/233840rv3xofu3hdufow13.jpg "【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg")
![【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg](data/attachment/forum/201806/28/233840uq18fgzxdixmigdc.jpg "【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg")
![【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg](data/attachment/forum/201806/28/233839my9gg5gyszxbcly1.jpg "【尼斯湖水怪】北影公映国语.The Water Horse Legend of the Deep [2007] BDRip 1080p.jpg")
链接：https://pan.baidu.com/s/1ZpuUyO6Nii4Dn5vtvoVg9g
已有 6 人购买 本主题需向作者支付 180 汤圆 才能浏览 购买主题
拍的很好看，感谢辛苦录制
看電影時，水怪出現時有被嚇一跳:)
之前在电视看过一些，还是很好看的
水怪的特效作的太逼真了，赞！
尼斯水怪，永久的话题:lol
尼斯湖水怪，FOX台配国语/北影公映国语，强大。
◎译 名 尼斯湖怪：深水传说/尼斯湖水怪/水马：深水传奇
◎片 名 The Water Horse
◎年 代 2007
◎产 地 新西兰/英国/澳大利亚
◎类 别 冒险/家庭/奇幻
◎语 言 FOX台配国语/北影公映国语/印度语/英语
◎字 幕 非对应繁体字幕
◎上映日期 2007-12-25(美国)/2008-02-16(中国大陆)
◎IMDb评分 6.5/10 from 33,559 users
◎IMDb链接 http://www.imdb.com/title/tt0760329/
◎豆瓣评分 6.7/10 from 27,749 users
◎豆瓣链接 https://movie.douban.com/subject/1866424/
◎片 长 112 分钟
◎导 演 杰·拉塞尔 Jay Russell
◎主 演 亚历克斯·伊特尔 Alex Etel
艾米丽·沃森 Emily Watson
本·卓别林 Ben Chaplin
布莱恩·考克斯 Brian Cox
Nathan Christopher Haase
配音名单：
刘杰 姜瑰瑾 梁兴昌 钮凯旸等
◎简 介
因为战争的缘故，安格斯•麦克莫洛（亚历克斯•以特尔 饰）的父亲远征战场。他与母亲、姐姐一起居住，他与父亲感情深厚，每天都期待着父亲能够回家团聚。
安格斯喜欢浩瀚的大海，却畏惧下水游泳。一天他在海边发现了奇怪的石头。原来这是颗蛋，当一条奇怪的爬行动物出现在安格斯的面前时，他惊讶极了。他为这只小动物改名“克鲁索”，克鲁索即使淘气，却十分听从安格斯的话。安格斯把克鲁索当作自己的朋友，精心照顾，但克鲁索越长越大，他害怕母亲要他放弃克鲁索。
这时他们的大房子被军队征用做栖身之地，安格斯便要更加小心了。但还是无法避免的因为克鲁索的淘气发生了许多荒唐事。幸好，安格斯有男佣刘易斯的帮忙，他们把越长越大的克鲁索放进了尼斯湖中。
安格斯时时跑去与克鲁索玩耍，首次在克鲁索的带领下潜入了水底。但生活存在着暗涌，当地人开始发现了克鲁索的存在，想借此成名。就连住在安格斯家中的军队，也误以为巨大的克鲁索是敌方的潜艇，对可怜的它发出攻击，安格斯拼命营救。
◎影片截图
链接：https://pan.baidu.com/s/1ZpuUyO6Nii4Dn5vtvoVg9g
先收藏。汤圆不够。谢谢发片。如果有人愿意发一下录制教程就好了。 好奇问下，既然是录制的为什么还要调音轨呢？ 北影厂2008年译制
译制导演：廖菁、张伟
录音工程：宋维强
翻译：刘大勇
录音：张磊
对白编辑：毛锦玲
配音演员：毛毛头、廖菁、周野芒、王凯、徐涛、李智伟、林兰、韩童生、徐燕、赵晓明、张伟、海顿、张遥函、姜广涛、郭政建
补充北影公映国语配音表