材料提供：jake0210
音轨剪辑：jake0210
补充字幕：jake0210
视频压制：jake0210



◎译　　名　言葉之庭
◎片　　名　Koto no ha no niwa
◎年　　代　2013
◎地　　区　日本
◎类　　别　动漫
◎语　　言   国语/粤语/日语/导评　
◎字       幕   简体/繁体
◎导　　演　新海诚
◎主　　演　入野自由，花泽香菜
◎简　　介  :
  
       年方15岁的高中生秋月孝雄（入野自由 配音），专心学业的过程中不得不为了生计打工赚钱。母亲离家出走，他与哥哥过着看不到前方的生活。入梅之日，孝雄逃课来到日本庭园。在一座安静的小亭子里，27岁的职场女性雪野百香里（花泽香菜 配音）边吃巧克力边饮啤酒的样子引起了孝雄的注意。似曾相识的二人，每到落雨之日便从世俗的烦恼中逃脱出来，相会于这座钢筋铁骨都市丛林中宛若世外桃源的幽静角落。在梅雨季节的日子里，他们的心渐渐向彼此靠拢。志愿成为手工鞋匠的秋月，决心以雪野为模特做一双鞋。雨过天晴，艳阳高照，庭园中久久不见秋月和雪野的身影，相会无期亦有期