材料提供：苏摩俪辞
音轨剪辑：涛淘就涛淘
补充字幕：涛淘就涛淘
视频压制：俩木成林



◎译　　名　垫底辣妹/奇迹补习社(港)
◎片　　名　ビリギャル/Flying Colors
◎年　　代　2015
◎地　　区　日本
◎类　　别　剧情
◎语　　言　日语
◎字       幕    补充注释字幕/简体中文
◎导　　演　土井裕泰
◎主　　演　有村架纯
　　　　　　伊藤淳史
　　　　　　吉田羊
　　　　　　田中哲司
　　　　　　野村周平
　　　　　　安田显

◎简　　介

       就读于名古屋某女子高中的工藤沙耶加（有村架纯 饰）是一个打扮入时、甜美可爱的时尚女孩，她每日里浓妆艳抹，和朋友们昏天黑地地玩耍，对于学习全不上心，所以学习成绩早就成为全年级倒数第一名。沙耶加自暴自弃，觉得反正自己很笨，有一搭无一搭浪费着绝不能重来的宝贵青春。

       她的妈妈（吉田羊 饰）看在眼里急在心里，担心这样下去即使内部升学也很危险，所以建议女儿能去补习班突击一下。以此为契机，沙耶加来到了坪田（伊藤淳史 饰）开办的补习班。第一次见面时，坪田着实被女孩金色卷发、浓艳化妆、耳环脐环、短衣短裙的超时尚装扮吓得瞠目结舌，不过这对师生各自坦率爽朗的性格使他们很快打成一片。

       经过测试后发现，已经高中二年级的沙耶加其知识水平竟然仅相当于小学四年级，此外还闹出了把“圣德天子”念成“圣德胖子”的笑话。面对这样一个前所未有的挑战，坪田既没有嘲笑，也没有气馁，他反而称赞沙耶加的想法是“天才级的构思”，甚至还做出了一年之内要帮助沙耶加考上名门学府庆应大学的保证。

       虽然无法理解沙耶加为何在学习方面会有如此大的缺漏，但是坪田老师敏锐地察觉到女孩那甚至连她自己本人都未发现的实力和潜能。为此，师徒二人携手朝着山一般高的目标奋进。在此过程中，挫折和打击接踵而至，早已习惯了失败的沙耶加其自信心接连受到打击。好在坪田、母亲以及喜欢她的不良少年森玲司（野村周平 饰）等人时刻在旁边鼓励，她才能鼓起勇气站起来，擦干泪水和汗水继续奋进。不知不觉中，曾经成绩垫底的小辣妹距离她的目标越来越近…

◎花　　絮

       ·本片根据《年级倒数第一的辣妹一年内偏差值提升40以上并考入庆应大学的故事》改编，该书取材自真人真事，由担任影片女主角原型小林沙耶加的私塾教师坪田信贵撰写，累计销售量超过90万册。

       ·坪田信贵的“坪田塾”设在名古屋，他的理念是“通过考试和学生成为朋友，共同建立信赖关系后，为学生们的一生给予支持。”因此坪田塾不仅面向学生，还针对就业、转职、结婚等方方面面提供咨询。

       ·影片在日本国内284块银幕上同时公映，首周初登场观众满意度排名第一位。

       ·因为和之前各种甜美清纯的形象有出入，所以有村架纯在读剧本时就感觉惴惴不安。现场拍摄时，原型人物小林沙耶加还亲自到场为有村担任方言指导。有村称其和善温和，全无当年粗鲁辣妹的影子。

       ·有村第一次打扮成剧中的样子时，照镜子简直认不出里面的是谁，她坦言“穿着超短裙就好像什么也没穿一样，超级不自然。”导演土井裕泰则对有村在寒冬穿超短裙卖力表演的敬业精神给出极高评价。

       ·2015年5月2日是影片首映的次日，这一天小林沙耶加则在纪伊国屋书店西武涩谷店举行讲座，活动半途中，有村架纯作为神秘嘉宾登场，令小林和听众大为惊喜。此外，坪田信贵和小林的母亲也到场。

       ·有村架纯和小林女士有过极其相似的经历，她在高二时曾苦恼是考大学还是继续当演员，到了需要抉择的最后关头，有村参加了一个试听会，并暗下决心如果试听失败就放弃演员的道路。

       ·片中有句台词“绝对不行”，有村在接受采访时谈到了她最近一次挑战“绝对不行”的经历，2014年她主演舞台剧《圣女贞德》，三个月艰苦训练导致她膝盖积水，后来她咬着牙完成了排演和公演。

       ·插曲《START ME UP》由现役唱片店职员、22岁的Saku演唱。主题歌《可能性》则由三人组合サンボマスター演唱。

       ·小林沙耶加在采访中称，她初中时隶属网球部，每天忙于训练连玩的时间都没有，后来和初三几名辣妹打扮的学姐成为朋友，由此走上了时尚辣妹的路线。而父亲只专注弟弟的培养，对女儿反而关注不多。

       ·名古屋时代的好友很多都进了夜店，庆应大学的同期则有人开办了年销售额超过一亿日元的公司。小林称并不认为夜店女孩很低贱，不过作为经历了全然相反两种人生的自己而言，还是感到自己十分努力。

       ·出演该片的有村架纯除了首次染成金发尝试辣妹造型外，还体验了拍摄大头贴和去舞厅跳舞等流行事物，首次进舞厅的她自称不知道该怎么跳，仅仅随着节奏挥舞手臂而已。

       ·安田显饰演的教师对有村有极为粗暴的语言和行为，他在首映式上向有村的粉丝道歉，并承诺“如果在街上看到我，你们可以骂我，也可以扯我的头发。”