◎译　　名　小娘惹
◎片　　名　The Little Nyonya
◎年　　代　2008
◎国　　家　新加坡
◎类　　别　电视剧   剧情
◎文件格式　X264.DVD.1012K+AAC
◎视频尺寸　640 x 480
◎文件大小　每集约340MiB
◎片　　长　每集约00:45:56.651
◎导　　演　谢敏洋
　　　　　　 张龙敏
◎编　　剧　洪荣狄
◎主　　演　欧萱 Jeanette Aw  ....黄菊香/山本月娘
　　　　　　 许美珍 Cynthia Koh  ....秀娟
　　　　　　 潘玲玲 Ling Ling Pan  ....秀凤
　　　　　　 戚玉武 Yuwu Qi  ....陈锡
　　　　　　 林梅娇 Meijiao Lin  ....桂花

◎简　　介

      《小娘惹》故事从30年代展开，横跨70年，直到现代。
　　菊香出生在一个土生华人大家庭，是出身低下的姨太太的女儿，温柔漂亮，自幼从母亲身上学到一手好厨艺和女红。天生聋哑的她，备受歧视，在日军南下前夕，被安排嫁给一富有峇峇当妾。菊香反抗逃婚，遇到一日本青年摄影师。经历一番波折，两人结婚，诞下女儿月娘。动荡的大时代，让她饱受折磨。她的丈夫死了，她也死了，留下仅仅8岁的月娘。
　　月娘辗转回到开始走向没落的外祖父家。在外婆的督导下，月娘学习传统娘惹的厨艺、女红，长大后就像她母亲一般漂亮。战后，逃难到英国的外祖父一家回来了，月娘就像当年的母亲一样，被歧视、毒打、折磨，为了保护外婆，她忍辱承受。
　　月娘的美貌引来表姐的妒嫉，也引来了有钱的峇峇头家、出洋归国的富少、甚至英俊潇洒的英国军官的垂青，但她独爱一个“身无分文”的小司机陈锡。
　　陈锡其实是个名门子弟，隐瞒身份和月娘来往。他被月娘的纯真、善良和坚强感动，深爱上她，然而二人的恋情碰到重重阻难。在各方的压力下，陈锡被逼娶了月娘的表姐，月娘则被卖给杀猪贩刘一刀。
　　月娘不甘自己的一生由人摆弄，宁可结束自己的生命。她的刚烈，反让刘一刀敬服，与她拜为兄妹。月娘决定走出自己的路。她开始学做生意，过程中，她被陷害、被驱逐、被打击，但她都一一挺过来了，最后还重振已经衰败的家族生意。然而，她的感情却没着落。她深爱的人，依然渺无音信…