◎译 名 战争与和平
◎片 名 War and Peace
◎年 代 1956
◎国 家 意大利 美国
◎类 别 剧情 历史 爱情 战争
◎语 言 上译公映国语/英语
◎IMDB评分 6.7/10 ( 4266票 )
◎IMDB链接 http://www.7176.com/title/tt0049934
◎制作公司 Dino de Laurentiis Cinematografica [意大利]
◎发行公司 派拉蒙影业公司 [美国] USA theatrical
派拉蒙家庭视频公司 [美国] USA DVD
CIC-Taft Home Video [澳大利亚] Brazil VHS
Paramount Filmes do Brasil [巴西] 2003 Brazil DVD
CIC Vídeo [巴西] Brazil VHS
Associated British Film Distributors Ltd. ABFD [英国] UK theatrical
◎片 长 208 Min
◎导 演 金·维多King Vidor
◎编 剧 Bridget Boland....adaptation and
Robert Westerby....adaptation and
金·维多King Vidor....adaptation and
Mario Camerini....adaptation and
Ennio De Concini....adaptation and
Ivo Perilli....adaptation
列夫·托尔斯泰Leo Tolstoy....novel Vojna i mir
◎主 演 奥黛丽·赫本Audrey Hepburn....Natasha Rostov
亨利·方达Henry Fonda....Pierre Bezukhov
梅尔·弗尔Mel Ferrer....Prince Andrei Bolkonsky
维托里奥·加斯曼Vittorio Gassman....Anatole
赫伯特·罗姆Herbert Lom....Napoleon
奥斯卡·霍莫尔卡Oskar Homolka....Gen. Kutuzov (as Oscar Homolka)
安妮塔·艾克伯格Anita Ekberg....Helene
赫尔穆特·丹丁Helmut Dantine....Dolokhov
托里奥·卡米纳提Tullio Carminati....Prince Vasili Kuragine
巴里·琼斯Barry Jones....Count Rostov
麦莉·韦特尔Milly Vitale....Lise
Lea Seidl....Countess Rostov
安娜-玛利亚·费莱罗Anna-Maria Ferrero....Mary Bolkonsky (as Anna Maria Ferrero)
Wilfrid Lawson....Prince Bolkonsky (as Wilfred Lawson)
梅·布丽特May Britt....Sonya Rostov
杰瑞米·布雷特Jeremy Brett....Nicholas Rostov
Patrick Crean....Denisov
西恩·布瑞特Sean Barrett....Petya Rostov
Gertrude Flynn....Peronskava
约翰·米尔斯John Mills....Platon Karatsev
Giuseppe Addobbati....(uncredited)
Mario Addobbati....Young servant at Rostov's (uncredited)
Inna Alexeievna....(uncredited)
玛丽莎·奥拉西欧Marisa Allasio....Matrosha (uncredited)
Luciano Angelini....Young soldier at Borodino (uncredited)
Cesare Barbetti....Young boy (uncredited)
Vincent Barbi....Balaga (uncredited)
Patrick Barrett....Russian soldier (uncredited)
Michael Billingsley....Russian soldier (uncredited)
Augusto Borselli....(uncredited)
Georges Bréhat....French officer at execution (uncredited)
Mario Cardoni....Soldier (uncredited)
Guido Celano....Victor (uncredited)
Carmelo Consoli....(uncredited)
Giorgio Constantini....French officer (uncredited)
Geoffrey Copleston....French officer (uncredited)
Tiziano Cortini....(uncredited)
David Crowley....(uncredited)
Robert Cunningham....Pierre's second at duel (uncredited)
Carlo Dale....Young French officer (uncredited)
Alex D'Alessio....Soldier (uncredited)
Henry Danieli....(uncredited)
Paul Davis....Young French officer (uncredited)
Richard Dawson....(uncredited)
Carlo Delmi....Young guard (uncredited)
Lucio De Santis....Young officer at orgy (uncredited)
Mino Doro....Russian general (uncredited)
Andrea Esterhazy....(uncredited)
Andrea Fantasia....Constand (uncredited)
Charles Fawcett....Russian artillery captain (uncredited)
Francis Foucaud....French soldier (uncredited)
Alan Furlan....Russian officer (uncredited)
Angelo Galassi....Russian soldier (uncredited)
Nandor Gallai....Bezukhov's servant (uncredited)
Stephen Garret....Coachman/Doctor (uncredited)
Dino Gelio....(uncredited)
Micaela Giustiniani....Woman (uncredited)
Christopher Hofer....French officer (uncredited)
Sdenka Kirchen....Old maid (uncredited)
Dimitri Konstantinov....Young officer at orgy (uncredited)
Mauro Lanciani....Young Prince Nicholas (uncredited)
Arcibaldo Layall....(uncredited)
Marianna Leibl....Vera, Natasha's sister (uncredited)
Alberto Lolli....Prokofiev, Rostov majordomo (uncredited)
Gianni Luda....Soldier (uncredited)
Clelia Matania....Mademoiselle Geoges (uncredited)
Richard McNamara....De Beausset, French messenger (uncredited)
Nino Milia....(uncredited)
Enrico Olivieri....French drummer (uncredited)
Eric Oulton....Russian general (uncredited)
Piero Palermini....Russian artillery lieutenant (uncredited)
Mimmo Palmara....French officer (uncredited)
Piero Pastore....Bolkonsky's servant (uncredited)
Teresa Pellati....Liudmila (uncredited)
Frank Pex....(uncredited)
Paola Quagliero....Young girl protected by Pierre (uncredited)
Savo Raskovitch....Czar Alexander I (uncredited)
Jerry Riggio....French officer (uncredited)
Alfredo Rizzo....Soldier (uncredited)
Giovanni Rossi-Loti....Young Russian officer (uncredited)
Giacomo Rossi-Stuart....Young Cossack (uncredited)
Umberto Sacripante....Old man (uncredited)
John Stacy....Russian general (uncredited)
罗伯特·斯蒂芬斯Robert Stephens....Officer talking with Natasha (uncredited)
Eschilo Tarquini....Soldier (uncredited)
Gilberto Tofano....Young dying soldier (uncredited)
Michael Tor....Pope (uncredited)
Gualtiero Tumiati....Count Benuchov (uncredited)
Joop van Hulzen....Russian officer (uncredited)
Henri Vidon....(uncredited)
Robin White Cross....Young officer at orgy (uncredited)
Maria Zanoli....Mavra, Rostov housekeeper (uncredited)
◎简 介
本片描述了在拿破仑指挥军队进攻俄国时大动荡年代中的一段经典爱情故事，是一部史诗般的战争巨片。安德烈不顾怀孕的妻子和年迈的父亲，坚持到军队服役。战役失败，他颓丧回家，恰逢妻子难产而死，彼埃尔则在父亲临终前被立为财产继承人，并承袭了其父的伯爵称号，和贵族库拉金的女儿艾伦结婚。婚后不久，因两人性格不合而分居。彼埃尔与罗斯托夫伯爵一家在去打猎的路上，把沉浸在丧妻之痛的安德烈也拉去打猎，伯爵的女儿娜塔莎·罗斯托娃对安德烈产生了好感。不久，娜塔莎接受了安德烈的求婚，订立了婚约。过了一段时间，安德烈重返军队。艾伦的弟弟阿纳托里骗得娜塔莎的爱，唆使其与他私奔。俄法战争开始，担任总司令的库图佐夫将军决定暂时放弃莫斯科。在撤退途中，娜塔莎遇到受重伤的安德烈，安德烈谅解了娜塔莎，但他却因伤势过重而离开了人世。战争胜利结束后，彼埃尔回到了莫斯科，娜塔莎把自己的命运永远的与彼埃尔结合在了一起。
◎幕 后
根据俄国文豪托尔斯泰名著改编拍摄的美国版，论艺术成就虽不及苏联版，但灿灿巨星和好莱坞式叙事手法则更能让本地观众接受这部通俗版本。气质高雅的奥黛丽·赫本饰演娜塔莎和文质彬彬的亨利·方达饰演皮埃尔都是不错的选择，他们之间的爱情故事也成为剧情的焦点。但其他有如八国联军的演员组合却难以忠实地重现拿破仑挥军进攻俄国时的大时代动荡，导演金·维多显然大幅度简化了原著的情节和内涵，但战争大场面还是拍得相当认真可观。1967年的苏联版更长达403分钟，据称当时耗资一亿美元。
◎一句话评论
Conflicts, Loves, Passions, Drama, You Live Through a Supreme Experience as "War and Peace" Comes Alive On The Screen!
