特效字幕来源CMCT。在此感谢。



◎译　　名　 忍者神龟：变种时代/忍者神龟/真人版忍者神龟/忍者龟：变种世代(台)/忍者龟：变种新任务(港)
◎片　　名　 Teenage Mutant Ninja Turtles
◎年　　代　 2014
◎国　　家　 美国
◎类　　别　 喜剧 动作 科幻 冒险
◎语　　言　 英语
◎IMDB评分　6.3/10 from 54,279 users
◎IMDB链接　http://www.imdb.com/title/tt1291150/
◎制作公司　 Nickelodeon Movies [美国]  
　　　　　　 Platinum Dunes [美国]  
　　　　　　 Gama Entertainment Partners   
　　　　　　 派拉蒙影业公司 [美国]  (presents) (A Jonathan Liebsman Film)
　　　　　　 Mednick Productions   
　　　　　　 Heavy Metal   
◎发行公司　 派拉蒙影业公司 [美国]  (2014) (USA) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP) [新加坡]  (2014) (Singapore) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures [法国]  (2014) (France) (theatrical)
　　　　　　 Universal Pictures International   (2014) (Netherlands) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP)   (2014) (Hungary) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP)   (2014) (Venezuela) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures International   (2014) (Brazil) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures International   (2014) (Mexico) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP) [阿根廷]  (2014) (Argentina) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures (Australia) Pty. Ltd. [澳大利亚]  (2014) (Australia) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP)   (2014) (Taiwan) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures   (2014) (Spain) (theatrical)
　　　　　　 Universal Pictures International (UPI)   (2014) (Belgium) (theatrical)
　　　　　　 Paramount Pictures Entertainment   (2014) (Canada) (theatrical)
　　　　　　 哥伦比亚影业公司 [菲律宾]  (2014) (Philippines) (theatrical) (as UIP-Columbia Pictures)
　　　　　　 Paramount Pictures [德国]  (2014) (Germany) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP) [菲律宾]  (2014) (Philippines) (theatrical) (as UIP-Columbia Pictures)
　　　　　　 Paramount Pictures   (2014) (Japan) (theatrical)
　　　　　　 United International Pictures (UIP) [希腊]  (2014) (Greece) (theatrical)
　　　　　　 NOS Audiovisuais   (2014) (Portugal) (all media)
◎片　　长　 101 Min
◎导　　演　 乔纳森·理贝斯曼 Jonathan Liebesman
◎编　　剧　 凯文·伊斯特曼 Kevin Eastman - (characters) &
　　　　　　 皮特·拉尔德 Peter Laird - (characters)
　　　　　　 乔什·阿佩尔鲍姆 Josh Appelbaum - (screenplay) &
　　　　　　 安德雷·纳梅克 André Nemec - (screenplay)
　　　　　　 伊万·多尔蒂 Evan Daugherty
◎主　　演　 皮特·普劳泽克Pete Ploszek....莱昂纳多Leonardo
　　　　　　 阿伦·瑞奇森Alan Ritchson....拉斐尔Raphael
　　　　　　 梅根·福克斯Megan Fox....艾蓓丽尔·奥尼尔April O'Neil
　　　　　　 威廉·菲德内尔William Fichtner....史莱德The Shredder
　　　　　　 诺尔·费舍Noel Fisher....米开朗基罗Michelangelo
　　　　　　 杰瑞米·霍华德Jeremy Howard....多纳泰罗Donatello
　　　　　　 威尔·阿奈特Will Arnett....弗恩·芬威克Vernon Fenwick
　　　　　　 乌比·戈德堡Whoopi Goldberg....Bernadette Thompson
　　　　　　 艾比·艾略特Abby Elliott....Irma Langinstein
　　　　　　 Minae Noji....Karai
　　　　　　 Ami Sheth....Female Newscaster
　　　　　　 K. Todd Freeman....Dr. Baxter Stockman
　　　　　　 Michelle Guo....Mr. Chang Translator
　　　　　　 Alexander Jameson....Child in Times Square
　　　　　　 Malina Weissman....Young April
　　　　　　 Casey Roberts....Child in Times Square
　　　　　　 Stephen Sapienza....Foot Soldier
　　　　　　 Alison Fernandez....Rosa
　　　　　　 Kelli Wilcoxen....Event Patron
　　　　　　 Matthew Andrews....Yoga Guy
　　　　　　 Sam Ibram....Foot Soldier
　　　　　　 Raquel Merediz....Rosa's Mother
　　　　　　 Venida Evans....Sassy Old Lady
　　　　　　 Joseph Paul Kennedy....Young Boy
　　　　　　 菲利普·奥唐戈Philip Odango....Times Square Tourist
　　　　　　 Dennis Lauricella....NYPD Officer
　　　　　　 Paul Thornton....Pedestrian
　　　　　　 Braeson Herold....Metro Reporter
　　　　　　 Tyler Peyton....Foot Soldier
　　　　　　 Vin Hamilton....Extra in Times Square
　　　　　　 Alexandra Jordyn....Tourist
　　　　　　 Reginald L. Barnes....Times Square Tourist (uncredited)
　　　　　　 Richard R. Corapi....Driver (uncredited)
　　　　　　 Christopher James ..   ....TImes Square Patron (uncredited)
　　　　　　 马修·古利Matthew Gooley....Foot Lab Technician (uncredited)
　　　　　　 David Hill....Banquet Guest (uncredited)
　　　　　　 Keith Mackler....Tourist (uncredited)
　　　　　　 Paul A Nielsen....Construction Worker (uncredited)
　　　　　　 Toshiko Onizawa....Hostage (uncredited)
　　　　　　 Rich Petrillo....Times Square Tourist (uncredited)
　　　　　　 迪索·拉莫斯Diezel Ramos....Tourist (uncredited)
　　　　　　 John Stepanian....Times Square Upscale Tourist (uncredited)
　　　　　　 Steven Weisz....Newscaster (uncredited)
　　　　　　 Dolores Winn....Hostage (uncredited)
　　　　　　 Rick Bolander....Foot soldier (uncredited)
　　　　　　 约翰尼·诺克斯维尔Johnny Knoxville....Leonardo (voice)
　　　　　　 托尼·夏尔赫布Tony Shalhoub....Splinter (voice)
　　　　　　 William Popp....Harakiri Soldier
　　　　　　 Chris Brewster....Foot Soldier
　　　　　　 Jon Komp Shin....FDNY EMT / Paramedic
　　　　　　 Tobin Mitnick....Jersey Shore Reject
　　　　　　 Greg Duncan....Foot Soldier
　　　　　　 Darren Andrew Nash....Soldier
　　　　　　 Emory Davis....Newscaster
　　　　　　 Stephon Fuller....Skinny African American Man
　　　　　　 Brian Matthews....Foot Soldier
　　　　　　 Ardeshir Radpour....M.C. Food Contest
　　　　　　 Canden Jackson....Eating Competition Girl
　　　　　　 Tony Repinski....Foot Soldier
　　　　　　 Joanna Pallante....Reporter at City Hall
　　　　　　 Tory N. Thompson....Man Snickering at Ch. 6
　　　　　　 Robert Ian Evans....Times Square Upscale Tourist (uncredited)
　　　　　　 Mike Malvagno....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　 Lee Vang....Pedestrian (uncredited)
　　　　　　 Staci Lawrence....Snickering Woman
　　　　　　 丹尼·沃德本恩Danny Woodburn....Splinter
　　　　　　 Brandon Keener....Newscaster
　　　　　　 Richard Foley....Foot Soldier / Police Officer
　　　　　　 Chris Wylde....Cliff
　　　　　　 Tom Walker....Hara-Kiri Soldier (uncredited)
　　　　　　 Sue Dahlman....Press Conference / Party Goer (uncredited)
　　　　　　 Stacey Bender....News Reporter (uncredited)
　　　　　　 Madison Mason....Mayor
　　　　　　 Karen Goeller....Upscale Banquet Guest (uncredited)
　　　　　　 Pete Gardner....Morning Show Co-Host
　　　　　　 Dondrie Burnham....Tourist
　　　　　　 Angelica Guillen....Fundraiser Attendee (uncredited)
　　　　　　 Kevin Kent....Foot clan (uncredited)
　　　　　　 Romesh Radhakrishnan....Banquet Fundraiser Security (uncredited)
　　　　　　 Mack Kuhr....Foot Soldier
　　　　　　 Kyra Lynn Haughney....Times Square Pedestrian
　　　　　　 Ronnie Kokas....Time square tourist
　　　　　　 Tohoru Masamune....Shredder
　　　　　　 泰伦·基勒姆Taran Killam....McNaughton
　　　　　　 Paul Fitzgerald....Dr. O'Neil
　　　　　　 米卡尔·威戈Mikal Vega....Sacks Bodyguard
　　　　　　 Harley Pasternak....Himself
　　　　　　 Chance Kelly....Mr. Rivetti
　　　　　　 Rick Chambers....News Anchor
　　　　　　 Leyna Nguyen....News Anchor
　　　　　　 德里克·梅耶斯Derek Mears....Dojo Ninja
　　　　　　 Joseph Dimartino....Fireman (uncredited)
　　　　　　 Thelma O'Leary....Times Square Tourist (uncredited)
　　　　　　 William Henderson ..  ....Hostage (uncredited)
　　　　　　 Cathy Cavadini....Additional Voices (uncredited)
　　　　　　 Vincent Veloso....Foot Soldier (uncredited)
　　　　　　 Jean Christophe Lo..  ....Foot Soldier (uncredited)
　　　　　　 Gene Richards....Times Square Tourist (uncredited)
　　　　　　 Rakesh Shah....Scared hostage (uncredited)
　　　　　　 Brandon Alexander....Hostage (uncredited)
　　　　　　 Richard Bird....Banquet Guest (uncredited)
　　　　　　 Michael Prather....FDNY EMT (uncredited)
　　　　　　 Andre Ware....Security Guard (uncredited)
　　　　　　 Christopher Kolling....Foot Soldier (uncredited)
　　　　　　 Doris McCarthy....Event guest (uncredited)
　　　　　　 Brandon McClary....Foot Soldier (uncredited)
　　　　　　 Tyler Evan Rowe....Foot Soldier (uncredited)



◎简　　介
　　繁华大都会美国纽约，邪恶领袖施莱德率领的大脚帮在城市内为非作歹，甚嚣尘上。安保公司老板埃里克·萨克斯（威廉·菲德内尔 William Fichtner 饰）推出最新安保系统，发誓维护城市的和平。第6频道女记者爱普尔·奥尼尔（梅根·福克斯 Megan Fox 饰）偶然拍到大脚帮被四名神秘侠客挫败的画面，在第二次遭遇非常事件时，她惊讶地发现四名侠客竟然是变异后的巴西龟：拉斐尔、列奥纳多、米可朗基罗、多纳泰罗。忍者神龟的名字勾起了爱普尔儿时的记忆，当年她的父亲与萨克斯正是研究生物变异实验的伙伴。她将这个消息告诉给萨克斯，可是在和忍者神龟及其老师斯普林特会面后，才发觉萨克斯与施莱德是这座城市内的罪恶之源……
　　本片根据同名经典漫画改编。
        【角色介绍】
莱昂纳多Leonardo 皮特·普劳泽克Pete Ploszek 饰
莱昂纳多的名字来自意大利发明家和画家莱昂纳多·达芬奇，是乌龟兄弟里最冷静沉着的禅师。由于他是老大，因此最愿意承担责任。他身高6尺5寸，可以神准地挥舞他的武士钢刀。他承担了重担，内心不断挣扎：他必须拯救世界同时保卫弟弟们的安全！
拉斐尔Raphael 阿伦·瑞奇森Alan Ritchson 饰
拉斐尔的名字来自建立了文艺复兴风格的壁画大师，他可不是个好惹的对象，四个兄弟中就属他最叛逆爱使坏。他的特征不只是戴着鲜红面具、手持锐利的叉，还有火爆的个性。拉斐尔可能就是那种先做再说的人，但在暴躁性情下藏着一颗对兄弟们忠诚不渝的心。
艾蓓丽尔·奥尼尔April O'Neil 梅根·福克斯Megan Fox 饰
美貌与智慧并重、性感与勇气齐飞的记者，与四只神龟联手将纽约从魔掌中拯救出来。
史莱德The Shredder 威廉·菲德内尔William Fichtner 饰
忍者神龟们的毕生死敌，超级大反派，脚帮忍者的首领，企图攻占纽约城，将与神龟们展开殊死决斗。
米开朗基罗Michelangelo 诺尔·费舍Noel Fisher 饰
眼光独到的意大利画家和雕塑家米开朗基罗是乌龟小弟的命名灵感来源。米开朗基罗的个性无拘无束，爱玩到无法无天；他戴着橘色的面具，耍着双节棍，他会一边大啖披萨，一边用冲浪者的口气说话。他发明出不少最让人琅琅上口的口号，包括最常被引用的“卡哇邦嘎！
多纳泰罗Donatello 杰瑞米·霍华德Jeremy Howard 饰
多纳泰罗的名字来自佛罗伦萨的雕塑家，他为世人留下了不朽的艺术作品。在四只忍者神龟中，他是聪明的科技通，身高6呎8吋也是最高的一个。他的特征是紫色面具和木制长棍，敏锐的脑袋永远动个不停。他是个孜孜不倦的数字发明家，忍者神龟所有最厉害的装备都是他做的。

◎幕　　后
        【关于《忍者神龟》你应该知道的5件事】
1.爱普莉尔经常穿一件黄夹克，以向她在1987年版《忍者神龟》的造型致敬。在那部影片中，她穿着一件显眼的黄色连裤衫。
2.扮演神龟老师斯普林特的演员丹尼·沃德本恩身高仅1米22，这是为了忠于原著。原著中斯普林特的身高要比他的神龟徒弟们矮。
3.为了保密，该片在拍摄期用的假片名是“Foursquare”。
4.该片的打斗场面受武打片《精武英雄》和《突袭》的影响。
5.影片原来叫做“Ninja Turtles”，但粉丝不买账，为了满足他们，片名中又加入了“Teenage Mutant”这个部分。

◎精彩对白
我们是青少年，但我们可以聊成人话题。——米开朗基罗
我真心看不懂《迷失》的结局。 ——米开朗基罗
他在学蝙蝠侠说话。 ——米开朗基罗
我还想让你完成我们的嘻哈圣诞专辑呢，兄弟！ ——米开朗基罗
咔哇邦嘎。 ——拉斐尔
请不要把手脚伸出壳外。 ——米开朗基罗
她真性感，我感觉龟壳一紧。 ——米开朗基罗
今晚我要喝乌龟汤。 ——史莱德