好人1314 发表于 2021-6-23 23:02
是不是有那种语音转文字的软件，我知道手机上有那个，还可以翻译。不知道有没有把整部剧塞进去就能出来 ...
用类似于文字转文本的软件提字幕，就是取经啦眼花缭乱的哈哈哈需要有定力
gqq1988 发表于 2021-6-24 21:19
第8集还是原音没有国语
有国语啊，
没猜错的话，这个片源应该是韩国SBS网站啦下来的。。作品很不错，期待楼主可以早日上传完
还有字幕的话可以用语音来转，时间轴挺准的，就是错别字较多，要校对。。80集工作量不是一般大
xuqingyun123 发表于 2021-6-24 23:32
没猜错的话，这个片源应该是韩国SBS网站啦下来的。。作品很不错，期待楼主可以早日上传完
还有字幕的话可 ...
嗯嗯片源是韩网的，硬字幕一般也能用esrxp
不是吧！居然有这样清晰版？！
这部剧好久好久之前看过 很好看 也很感人
kiyu 发表于 2021-6-25 09:00
嗯嗯片源是韩网的，硬字幕一般也能用esrxp
真是羡慕啊，不知道那个网站上还有哪些老剧，比如澡堂老板家的男人们，真的爱你，这些接近30年的老剧
馨菲 发表于 2021-6-25 22:26
真是羡慕啊，不知道那个网站上还有哪些老剧，比如澡堂老板家的男人们，真的爱你，这些接近30年的老剧
我也不太清楚了就找了小时候看过的几部其他这些没有仔细去找，韩网也不一定所有老剧都有
好人1314 发表于 2021-6-25 23:17
有把声音转成文字的那种软件啊，你说的和我们论坛里介绍的方式是一样的，时间轴比较难弄，两种方式都需要 ...
对啊校对比较费时间如果错别字挺多，都是需要耐心的