科学看电视 发表于 2020-5-17 12:32
08年的，这部剧应该挺符合台湾人喜好的，居然没播。我挺喜欢徐智慧的。这个居然有86个义项，这好像是我看 ...
哈哈，单单找到这86个里面正确的那一个也得不少时间呢，我讨厌这种情况，希望以后的剧名字都取长一点点，这样真的反而节约时间
好人1314 发表于 2020-5-18 00:16
哈哈，单单找到这86个里面正确的那一个也得不少时间呢，我讨厌这种情况，希望以后的剧名字都取长一点点， ...
是啊，起初还以为是12年那部。名字应该起得有点特色，这样比较容易引起关注
调录制音轨真的很辛苦的..谢谢分享
值得收藏了
科学看电视 发表于 2020-5-18 12:28
是啊，起初还以为是12年那部。名字应该起得有点特色，这样比较容易引起关注
还有就是台湾给韩剧改的名也讨厌，因为用百度根本查不到
好人1314 发表于 2020-5-19 03:09
还有就是台湾给韩剧改的名也讨厌，因为用百度根本查不到
真的吗？我也发现为什么一部韩剧，大陆，香港，台湾都会翻不同的名字
科学看电视 发表于 2020-5-19 12:30
真的吗？我也发现为什么一部韩剧，大陆，香港，台湾都会翻不同的名字
不同名字如果差距不是很大也还好，就是台湾往往改得面目全非，不看简介联想不到是哪部，例如 禁忌的爱恋 是黄金鱼 爱情的代价 是妇产科;PPP
真的很好看，非常精彩
感谢分享！主演都不错，故事去掉玄幻也不错，值得看的剧。
好人1314 发表于 2020-5-19 13:18
不同名字如果差距不是很大也还好，就是台湾往往改得面目全非，不看简介联想不到是哪部，例如 禁忌的爱恋...
这和原名差距也太大了;PPP